ประกันหมดอายุ Warranty Expired
บทสนทนาที่1
A: I need to have my computer fixed.
ผมต้องการซ่อมคอมพิวเตอร์ของผม
B: What's the problem?
มีปัญหาอะไร
A: I think it has a virus.
ผมคิดว่ามันมีไวรัส
B: Did you buy your computer from us?
คุณได้ซื้อคอมพิวเตอร์จากเราหรือเปล่า
A: Yes, I bought it from your store.
ใช่ ผมซื้อจากทางร้านพวกคุณ
B: Did you get the warranty on your computer?
คุณมีประกันสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณไหม
A: Yes, I got the warranty.
ใช่ ผมมีประกัน
B: My computer is showing that the warranty you bought is expired.
ในคอมพิวเตอร์ของผมบอกว่าประกันของคุณหมดอายุแล้ว
A: You can't be serious!
คุณไม่ต้องกังวลครับ
B: You're going to have to pay to have your computer fixed.
คุณต้องจ่ายค่าซ่อมคอมพิวเตอร์ของคุณเอง
A: How much is it going to cost?
ราคามันเท่าไหร่ครับ
B: It's going to be about $120.
ก็ประมาณ 120ดอล่า
บทสนทนาที่2
A: Can you fix my computer?
คุณจะช่วยซ่อมคอมพิวเตอร์ของผมได้ไหม
B: What's wrong with it?
มันผิดปกติอะไรครับ
A: I believe that it has a virus.
ผมเชื่อว่ามันต้องมีไวรัสแน่นอน
B: Where did you get your computer? From us?
คุณซื้อคอมพิวเตอร์ที่ไหน จากเราเหรอ
A: Yes, I did.
ใช่ ผมซื้อ
B: Did you purchase a warranty for the computer?
คุณได้ซื้อประกันสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณหรือเปล่า
A: I believe that I purchased the warranty.
ผมมั่นใจว่า ผมได้ซื้อประกันไปแล้ว
B: Our records are showing that your warranty expired last month.
ตามบันทึกเราบอกว่าประกันของคุณหมดอายุเมื่อเดือนที่แล้ว
A: I don't believe it.
ไม่น่าเชื่อเลย (ไม่เชื่อเลยว่าประกันของตูจะหมดซะก่อน คิคิ)
B: I'm sorry, but it is going to cost you to get your computer fixed.
ผมเสียใจด้วย แต่คุณต้องจ่ายเองในการซ่อมคอมพิวเตอร์ของคุณ
A: How much will it cost me?
มันเท่าไหร่ที่ผมต้องจ่าย
B: It'll run you about $120.
มันก็ประมาณ 120 ดอลล่า
