I’m in love with that girl.
ผมตกหลงรักผู้หญิงคนนั้น
A: I’m in love with that girl.
ผมตกหลงรักผู้หญิงคนนั้น
B: Have you told her?
คุณบอกเขาหรือยัง
A: Of course not.
ยังเลย
B: Why not?
ทำไมล่ะ
A: She would laugh at me.
เธอชอบหัวเราะใส่ผม
B: How do you know?
คุณรู้ได้อย่างไร
A: Because they always do.
เพราะพวกหล่อนมักจะทำเสมอ
B: Maybe she’s different.
บางทีเธออาจแตกต่างก็ได้
A: They’re all the same.
พวกหล่อนทั้งหมดก็เป็นอย่างนั้น
B: Just ask her out to dinner.
ก็ลองชวนเธอไปกินข้าวซิ
A: And then what?
แล้วเพื่ออะไร
B: And then she’ll know that you like her.
ก็เพื่อเธอจะได้รู้ว่าคุณรักเธอไง
|
