เมนู
บทความ
บทความทั่วไป
การตอบข้อซักถาม ในภาษาอังกฤษ
ความแตกต่างของภาษาอังกฤษอเมริกันและอังกฤษอังกฤษ
พูดภาษาอังกฤษเบื้องต้น
การตอบข้อซักถาม ในภาษาอังกฤษ
การแสดงความมั่นใจ แน่นอน ในภาษาอังกฤษ
การยอมรับผิด ในภาษาอังกฤษ
การพูดเพื่อเป็นการปิดการสนทนา ภาษาอังกฤษ
การถามความคิดเห็น ภาษาอังกฤษAsking for & Giving an opinion
การขอความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ Asking for help
การตอบรับคำแนะนำภาษาอังกฤษ
การอุทานในภาษาอังกฤษ
การขออนุญาตในภาษาอังกฤษ Asking for Permission)
การแสดงความยินดีภาษาอังกฤษ
การแสดงความคิดเห็นในภาษาอังกฤษ
การกล่าวชมเชยภาษาอังกฤษ
ทักทายในภาษาอังกฤษ
การกล่าวลาในภาษาอังกฤษ
การขอบคุณในภาษาอังกฤษ
การขอโทษในภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ เครื่องเทศ ภาษาอังกฤษ spices
ชื่อแม่น้ำเป็นภาษาอังกฤษและไทย
คำศัพท์ โรค ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ สนามบิน ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ ของใช้สำนักงาน ภาษาอังกฤษ office supplies
คำศัพท์ ห้องนั่งเล่น ภาษาอังกฤษ living room
คำศัพท์เครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ beverage
คำศัพท์ เครื่องครัว ภาษาอังกฤษ kitchenware
คำศัพท์ ครอบครัว ภาษาอังกฤษ family
คำศัพท์อารมณ์ ภาษาอังกฤษ mood
คำศัพท์ ห้องน้ำ ภาษาอังกฤษ bathroom
คำศัพท์ ห้องนอน ภาษาอังกฤษ bedroom
คำศัพท์ เครื่องดนตรี ภาษาอังกฤษ Musical instrument
คำศัพท์ ดอกไม้ ภาษาอังกฤษ flowers
คำศัพท์ กีฬา ภาษาอังกฤษ sport
คำศัพท์นก ภาษาอังกฤษ bird
คำศัพท์ร่างกาย ภาษาอังกฤษ body
คำศพท์แมลง ภาษาอังกฤษ Insect
คำศพท์ ผัก ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ผลไม้ ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์อาชีพ ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ภัยพิบัติ ภาษาอังกฤษ
คำศัพท์สี ภาษาอังกฤษ
ไวยกรณ์ภาษาอังกฤษ น่ารู้
สรรพนามชี้เฉพาะในภาษาอังกฤษ
การแจ้งความประสงค์ ภาษาอังกฤษ
โครงสร้างของ Tense ทั้ง 12
การใช้ Present Simple Tense
การใช้ Present Perfect Continuous Tense
การใช้ Past Perfect Continuous Tense
การใช้ Past Perfect Tense
การใช้ Present Continuous Tense
การใช้ Future Simple Tense
หลักการใช้ Articles
การใช้ Each and Every
หลักการใช้ the future continuous tense
The Future Perfect Tense
คำสรรพนาม ภาษาอังกฤษ Pronouns
การใช้ The Negative Verbs
Tenses ในภาษาอังกฤษ
Yes/No Question
การใช้ Wh-words และ How
การใช้ Past Continuous/Progressive Tense
การใช้ Other, others, the others, another
การเน้นย้ำในภาษาอังกฤษ
นามนับได้/ไม่ได้Countable/Uncountable Nouns
คำเชื่อมในภาษาอังกฤษ
การเปรียบเทียบในภาษาอังกฤษ
คำคุณศัพท์ ภาษาอังกฤษ Adjectives
การใช้ Past Simple Tense
การใช้ a lot, lots of, a lot of
การใช้ article a an the
การใช้ some และ any
การใช้ If-clause ประโยคเงื่อนไข
การใช้ in on at กับเวลา
บทสนทนาภาษาอังกฤษ
เช็คอินที่สนามบิน ภาษาอังกฤษ Airport Checking In
ผมตกหลงรักผู้หญิงคนนั้น ภาษาอังกฤษ
การเดทที่แย่ที่สุดของฉัน ภาษาอังกฤษ
ฉันรักเธอ ภาษาอังกฤษ
คุณมีดวงตาที่สวยมาก ภาษาอังกฤษ
ฉันไปฮาวายเมื่อตอนวันหยุด ภาษาอังกฤษ
คุณได้ดูหนังเรื่อง ไททานิค ไหม ภาษาอังกฤษ
ฉันทำปากกาหาย ภาษาอังกฤษ
วิชาเอกของคุณคืออะไร ภาษาอังกฤษ
ทำการบ้าน ภาษาอังกฤษ
ฉันไปโรงเรียน ภาษาอังกฤษ
ฉันชอบเสื้อตัวนั้น ภาษาอังกฤษ
ผมเลิกกับภรรยาแล้ว ภาษาอังกฤษ
ฉันอยากได้งานทำ ภาษาอังกฤษ
คุณอ่านหนังสือพิมพ์บ่อยไหม ภาษาอังกฤษ
คุณจะยังไปประเทศจีนอยู่หรือป่าว ภาษาอังกฤษ
ทำไมคุณถึงอยากทำงานที่นี่ ภาษาอังกฤษ
คุณได้งานหรือยัง ภาษาอังกฤษ
ทำไมคุณถึงชอบเรียนภาษาอังกฤษ
คุณมักจะทำอะไรในช่วงวันหยุด ภาษาอังกฤษ
ฉันอยากชวนเธอไปดูหนัง ภาษาอังกฤษ
คุณมีแฟนแล้วหรือยัง ภาษาอังกฤษ
คุณกำลังทำอาหารอะไร ภาษาอังกฤษ
คุณมีรถไหม ภาษาอังกฤษ
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ภาษาอังกฤษ
นิทานอีสป ภาษาอังกฤษ
ไก่โต้งกับสุนัขจิ้งจอก The Cock and the Fox
สุนัขจิ้งจอกกับลูกแพะ The Fox and The Kid
ราชสีห์กับกวาง The Lion and The Deer
ราชสีห์มีรัก The Lion in Love
มดกับดักแด้ The Ant and the Chrysalis
สุนัขกับเงา The dog and The Shadow
เทพเมอคิวรี่กับคนตัดไม้ Mercury and The Woodcutter
กระต่ายป่ากับเต่า The Hare and The Tortoise
ปี่ของหมาป่าจอมเขลา The Foolish Wolf’s Flute
สุนัขจิ้งจอกกับอีกา The Fox and the Crow
กบกับวัว The Frog and the ox
ฝูงนกกับแรดใจร้าย The Birds and The Rhinoceros
กวางที่แม่น้ำ The Stag at the River
ลิงกับปลาโลมา The Monkey and The Dolphin
ทรัพย์ในดิน The Treasure in The Field
คนเลี้ยงแพะกับแพะป่า The Goatherd And The Wild Goats
แมลงวันกับไหน้ำผึ้ง The Flies and the Honey-Pot
ชายชรากับลาโง่ The Old Man and The Silly Donkey
กบสองตัว The Two Frogs
ห่านกับนกกระสา The Goose and The Stork
ลูกหมู แกะ กับแพะ The Piglet, the Sheep, and the Goat
ลาบรรทุกเกลือ The Ass Loaded with Salt
อีกาและนกพิราบ The Crow and The pigeon
ผึ้งกับนกเขา The Bee and The Dove
กากับเหยือกน้ำ The Crow and Pitcher
หนูเมืองและหนูชนบท The Town Mouse and The Country Mouse
ลมกับดวงอาทิตย์ The Wind and The Sun
หมาป่ากับแพะ The Fox and the Goat
ห่านกับไข่ทองคำ The Goose with The Golden Egg
สิงโตกับกระต่ายป่า The Lion and The Hare
หมาป่ากับเสื้อขนแกะ The Wolf in Sheep’s Clothing
สุนัขจิ้งจอกหางด้วน The Fox Without a Tail
คนตัดฟืนกับงูพิษ The Woodman and the Serpent
หัวขโมยหนุ่มกับแม่ The Young Thief and His Mother
กบกับบ่อน้ำ The Frogs and The Well
แม่สุนัขจิ้งจอกกับแม่สิงโต The vixen and the lioness
หนูกับกบ The Rat and The Frog
สุนัขจิ้งจอกกับแมว The Fox and The Cat
เรื่องสิงโตกับวัว The Lion and The Oxen
ม้ากับลา The Horse and The Ass
สิงโตกับหนู The Lion and The Mouse
สิงโตกับหมูป่า The Lion and The Boar
หมีกับนักเดินทาง The Bear and The Travellers
เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่า The Shepherd's Boy and the Wolf
สุนัขจิ้งจอกกับนกกระสา The Fox and The Stork
พ่อไก่กับพลอย The Cock and The Jewel
จั๊กจั่นกับมด The Cicada And The Ant
สุนัขจิ้งจอกกับผลองุ่น The Fox and the Grapes
สิงโตกับยุงThe Lion and The Mosquito
ลากับหมาป่า The Ass and The Wolf
สุนัขกับจระเข้The Dog and The Crocodile
นกอินทรีย์กับอีกาThe Eagle and the Crow
คำคมภาษาอังกฤษ
คำคมภาษาอังกฤษ003
คำคมภาษาอังกฤษ002
คำคมภาษาอังกฤษ001
สุภาษิภาษาอังกฤษ proverb
สุภาษิต ภาษาอังกฤษ 003
สุภาษิต ภาษาอังกฤษ 002
สุภาษิต ภาษาอังกฤษ 001
สเตตัสภาษาอังกฤษโดนๆ facebook status
สเตตัสภาษาอังกฤษ โกรธ
สเตตัสภาษาอังกฤษ ตลก
สเตตัสเฟสบุค เพื่อน ภาษาอังกฤษ
สเตตัส วันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ
สเตตัส คิดถึง ภาษาอังกฤษ
สเตตัส วันพ่อ ภาษาอังกฤษ
สเตตัส เศร้าๆ ภาษาอังกฤษ
สเตตัส วันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ
สเตตัส น่ารักๆ ภาษาอังกฤษ
สเตตัส วันแม่ ภาษาอังกฤษ
สเตตัส ปีใหม่ ภาษาอังกฤษ
สเตตัส ความรัก ภาษาอังกฤษ
สเตตัส วันเกิด ภาษาอังกฤษ
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย
ประโยคภาษาอังกฤษ ร้านอาหาร 002
ประโยคภาษาอังกฤษ ร้านอาหาร 001
ประโยคภาษาอังกฤษ โรงแรม 002
ประโยคภาษาอังกฤษ โรงแรม 001
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้กับธนาคาร 002
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้กับธนาคาร 001
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย สถานีรถไฟ 002
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย สถานีรถไฟ 001
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้กับตำรวจ 002
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้กับตำรวจ 001
บทความภาษาอังกฤษง่ายๆสำหรับฝึกอ่าน
Thank You, Mom ขอบคุณค่ะแม่
A Headache ปวดหัว
She’s So Hungry เขาหิวมาก
Plants Need Water พืชต้องการน้ำ
My Family’s House บ้านของครอบครัวฉัน
Iced Coffee กาแฟเย็น
Tired All the Time เหนื่อยทุกเวลา
Don’t Be Fat อย่าอ้วน
The Moon and the Sun ดวงจันทร์และพระอาทิตย์
Popcorn ป๊อปคอร์น
Junk Mail อีเมล์ขยะ
He Forgot Again เขาลืมอีกแล้ว
Roses Are Red กุหลาบสีแดง
It Looks Like Rain ดูเหมือนฝนจะตก
People Are Poor ประชาชนจน
A Bad Boy เด็กไม่ดี
He Hates Carrots
I Have a Question ฉันมีคำถาม
A Beer Drinker นักดื่มเบียร์
My Dad พ่อของฉัน
A Small Apartment ห้องเล็กๆ
An Old Dog สุนัขแก่
He Climbs Trees เขาปีนต้นไม้
A Wedding แต่งงาน
She Plays Golf เขาเล่นกอล์ฟ
My Best Friend เพื่อนสนิทของฉัน
Don’t Be Stupid อย่าทำตัวเซ่อ
She’s So Lonely เธอช่างโดเดี่ยวเหลือเกิน
A New Family ครอบครัวใหม่
The Birthday Cake เค้กวันเกิด
In the Garden ในสวน
Tell the Truth พูดความจริง
Halloween วันฮาโลวีน
The Birthday Party งานวันเกิด
Wash Your Hands ล้างมือ
My Girlfriend แฟนของฉัน
What Do You Wear? คุณสวมใส่เสื้อผ้าอะไร
He Loves Birds เขารักนก
New York City เมืองนิวยอร์ก
I Want to Swim ฉันอยากว่ายน้ำ
A Tornado ทอร์นาโด
Two Men คนสองคน
He Loved Her เขารักเธอ
The Fire ไฟ
A Long Life ชีวิตยืนยาว
A Good Boy เด็กดี
ภาษาอังกฤษเพื่อการโรงแรม
บทสนทนาภาษาอังกฤษ เช็คเอาท์โรงแรม001
ประโยคภาษาอังกฤษ เช็คเอาท์โรงแรม Checking Out
บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับเบลบอย Bellboy003
บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับเบลบอย Bellboy002
บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับเบลบอย Bellboy001
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยสำหรับเบลแมน Bell man
อาหารไทย ภาษาอังกฤษ
ผัดซิอิ๊วหมู ภาษาอังกฤษ Pad se-ew moo
ข้าวผัดกุ้ง ภาษาอังกฤษ Thai fried rice with prawns
เกี๊ยวทอด ภาษาอังกฤษ Thai Fried Wonton
ไข่ลูกเขย ภาษาอังกฤษ Sweet and sour eggs
ไข่เจียวหมูสับ ภาษาอังกฤษ Thai style pork omelette
พะแนงหมู ภาษาอังกฤษ Pork panaeng
ยำหมึก ภาษาอังกฤษ
หมูผัดเปรี้ยวหวาน ภาษาอังกฤษ Sweet and sour sauce fried with pork
ส้มตำ ภาษาอังกฤษ papaya salad
ต้มยำกุ้ง ภาษาอังกฤษ Tom yum koong
วัดไทย ภาษาอังกฤษ
วัดไตรมิตร ภาษาอังกฤษ wat traimit
วัดราชนัดดา ภาษาอังกฤษ Wat Ratchanadda
วัดบวรนิเวศ ภาษาอังกฤษ Wat Bowon Niwet
วัดโพธิ์กรุงเทพ ภาษาอังกฤษ Wat Pho
วัดเบญจมบพิตร ภาษาอังกฤษ Wat Benchamabophit
วัดอรุณ ภาษาอังกฤษ Wat Arun
วัดพระแก้ว ภาษาอังกฤษWat Phra Kaew
วัดเจดีย์หลวง วรวิหาร ภาษาอังกฤษ Wat Chedi Luang
วัดเจ็ดยอด เชียงใหม่ ภาษาอังกฤษ Wat Jet Yod
วัดสวนดอก เชียงใหม่ ภาษาอังกฤษ Wat Suan Dok Temple
วัดพระธาตุดอยสุเทพ ภาษาอังกฤษ Wat Phrathat Doi Suthep
วัดพระสิงห์วรวิหาร ภาษาอังกฤษ Wat Phra Singh
วัดเชียงมั่น ภาษาอังกฤษ Wat Chiang Man
สถานที่ท่องเที่ยวไทย ภาษาอังกฤษ
สามเหลี่ยมทองคำ ภาษาอังกฤษ The Golden Triangle
เชียงใหม่ไนท์บาซ่า ภาษาอังกฤษ Chiang Mai Night Bazaar
เวียงกุมกาม ภาษาอังกฤษ Wiang Kum Kam
ถ้ำเชียงดาว ภาษาอังกฤษ Chiang Dao Cave
ถนนคนเดินเชียงใหม่ ภาษาอังกฤษ Chiang Mai Walking Street
ดอยปุย ภาษาอังกฤษ Doi Pui
สวนสัตว์เชียงใหม่ ภาษาอังกฤษ Chiang Mai Zoo
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ภาษาอังกฤษ Victory Monument
ตลาดจตุจักร ภาษาอังกฤษ Chatuchak Market
เกาะล้าน ภาษาอังกฤษ Koh Lan
ถนนข้าวสาร ภาษาอังกฤษ Khaosan Road
สยามโอเชียนเวิล์ด ภาษาอังกฤษ Siam Ocean World
กรุงเทพ ภาษาอังกฤษ Bangkok
เกาะสมุย ภาษาอังกฤษ Koh Samui
เขาใหญ่ ภาษาอังกฤษ Khao Yai National Park
ดอยอินทนนท์ ภาษาอังกฤษ Doi Inthanon National Park
เชียงใหม่ ภาษาอังกฤษ Chiang Mai
ดอยอ่างขาง ภาษาอังกฤษ Doi Ang Khang
เกาะพีพี ภาษาอังกฤษ Phi Phi Island
พัทยา ภาษาอังกฤษ Pattaya
ภูเก็ต ภาษาอังกฤษ phuket
เทศกาลไทย ภาษาอังกฤษ
วันวิสาขบูชา ภาษาอังกฤษ Visakha Puja Day
วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puja Day
วันมาฆบูชา ภาษาอังกฤษ Magha Puja Day
ประเพณีตักบาตรเทโว ภาษาอังกฤษ Tak Bat Devo and Chak Phra Festivals
เทศกาลผีตาโขน ภาษาอังกฤษ Phi Ta Khon
สงกรานต์ภาษาอังกฤษ Songkran Festival
ลอยกระทงภาษาอังกฤษ Loy Krathong
วัฒนธรรมประเพณีไทยภาษาอังกฤษ
การดูดวงไทย ภาษาอังกฤษ Fortune Telling
หนังตะลุง ภาษาอังกฤษ Shadow Puppets
การทำหัวโขน ภาษาอังกฤษ Khon Mask Making
รูปปั้นยักษ์ ภาษาอังกฤษ Giant Statues
วรรณคดีไทย ภาษาอังกฤษThai Traditional Literature
มวยไทย ภาษาอังกฤษ Muay Thai (Thai Boxing)
ครอบครัวชนบทไทย ภาษาอังกฤษThai Rural Family
บ้านล้านนาไทย ภาษาอังกฤษThai House in the North
พระเครื่องไทย ภาษาอังกฤษThai Amulets
ศาสนาพุทธในไทย ภาษาอังกฤษ Buddhism In Thailand
การแต่งงานไทย ภาษาอังกฤษ Thai wedding
การไหว้ ภาษาอังกฤษ Wai
สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ
บทสนทนาเกี่ยวการเดท ภาษาอังกฤษ
ชวนออกเดท ภาษาอังกฤษAsking for a Date 001
บทสนทนาซื้อรถ ภาษาอังกฤษ Buying a Car
ถามเพื่อนเกี่ยวกับประกันรถยนต์ ภาษาอังกฤษAsking a Friend About Car Insurance
บทสนทนาที่ร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ At a Restaurant
สั่งอาหารฟาสต์ฟู้ด ภาษาองักฤษ Ordering Fast Food
สั่งอาหารและเครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ Ordering Food and Drinks
สั่งเครื่องดื่ม ภาษาอังกฤษ Ordering Drinks
จองโต๊ะร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ Making a Reservation
เลือกร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ Choosing a Restaurant
บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ
สนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ003
สนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ002
สนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ001
บทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับการท่องเที่ยว
จำกัดน้ำหนักสัมภาระ ภาษาอังกฤษ Luggage Limits
จองโรงแรม ภาษาอังกฤษ Making a Hotel Reservation
ซื้อตั๋วเครื่องบิน ภาษาอังกฤษ Buying a Plane Ticket
จองตั๋วเครื่องบินออนไลน์ ภาษาอังกฤษ Booking a Flight Online
ไปหาบริษัททัวร์ ภาษาอังกฤษ Visiting a Travel Agent
บทสนทนาเกี่ยวกับอาหาร ภาษาอังกฤษ
บทสนทนาอาหารเช้า ภาษาอังกฤษ Breakfast
บทสนทนาโรงแรม ภาษาอังกฤษ
เช็คเอาท์โรงแรม ภาษาอังกฤษ Hotel checking Out
คุยกับรูมเซอวิส ภาษาอังกฤษ Talking to Room Service
ขอใช้บริการโทรเรียกปลุก ภาษาอังกฤษ Requesting a Wake-Up Call
เช็คอินโรงแรม ภาษาอังกฤษ Checking into the Hotel
โทรจองโรงแรม ภาษาอังกฤษ Calling to Get a Reservation
บทสนทนาซื้อของ ภาษาอังกฤษ Shopping
ประกันหมดอายุ ภาษาอังกฤษ Warranty Expired
ซื้อกระทะ ภาษาอังกฤษ Buying a Pan
ซื้อดอกไม้ ภาษาอังกฤษ Buying Flowers
ซื้อสเวตเตอร์ ภาษาอังกฤษ Shopping for a Sweater
เรียงความภาษาอังฤษ
ยายของฉัน เรียงความภาษาอังกฤษMy Grandmother
สุนัขของฉัน เรียงความภาษาอังกฤษ My Dog
เรียงความภาษาอังกฤษ ชิวิตใหม่ของฉัน
พ่อแม่ฉันและฉัน เรียงความภาษาอังกฤษ
บ้านในฝันของฉัน ภาษาอังกฤษ เรียงความภาษาอังกฤษ
คุณครูของฉัน เรียงความ ภาษาอังกฤษ
เรียงความภาษาอังกฤษ แม่ของฉัน my mother
เรียงความภาษาอังกฤษ วันเกิดของฉัน My birthday
เรียงความภาษาอังกฤษ งานอดิเรกของฉัน My hobby 002
เรียงความภาษาอังกฤษ งานอดิเรกของฉัน My hobby 001
เรียงความภาษาอังกฤษ วันหยุดของฉัน My holiday
เรียงความภาษาอังกฤษ โรงเรียนของฉัน
เรื่องตลกภาษาอังกฤษ English joke story
ตลกภาษาอังกฤษ เข้าใจผู้หญิง Understanding Women
ตลกภาษาอังกฤษ มันเป็นธรรมชาติ It's natural
ตลกภาษาอังกฤษ ใครจะแต่งด้วย Who To Marry
ตลกภาษาอังกฤษ คุยกับพระเจ้า Talk With God
ตลกภาษาอังกฤษ หัวข้อข่าวหนังสือพืมพ์ Newpaper headlines
ตลกภาษาอังกฤษ ของขวัญสำหรับคุณครู Gifts For A Teacher
ตลกภาษาอังกฤษ เชอร์ล็อคโฮม และ วัตสัน
ตลกภาษาอังกฤษ คนขับรถแท็กซี่ Taxi Driver
บทสนทนาที่ธนาคาร ภาษาอังกฤษ At the Bank
เปิดบัญชีธนาคาร ภาษาอังกฤษ Open a bank account
ปิดบัญชีธนาคาร ภาษาอังกฤษ Canceling an Account
โอนเงิน ภาษาอังกฤษ Transferring Money
ถอนเงิน ภาษาอังกฤษ Making a Withdrawal
ฝากเงิน ภาษาอังกฤษ Making a Deposit
ใช้เอทีเอ็ม ภาษาอังกฤษ Using the ATM
บทสนทนาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
ฝึกขับรถ ภาษาอังกฤษ
สนทนาผลไม้ภาษาอังกฤษ Talking about fruit
สนทนาฟุตบอลภาษาอังกฤษ Talking about soccer
ภาษาอังกฤษสำหรับใช้ในที่ทำงาน
การเจรจาต่อรอง ภาษาอังกฤษ
อาหารญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ
บะหมี่ไก่เทอริยากิ ภาษาอังกฤษ Chicken teriyaki noodles
สลัดเนื้อสุกี้ยากี้ ภาษาอังกฤษ Beef sukiyaki salad
ยากิโซบะ ภาษาอังกฤษ Yaki soba noodles
เกี๊ยวซ่า ภาษาอังกฤษ Gyoza
เทมปุระทอดกรอบ ภาษาอังกฤษCrispy tempura

เรื่องสิงโตกับวัว The Lion and The Oxen

อ่าน 10218



The Lion and The Oxen

          There were three oxen who have good relations in the prairie of Africa. They were always together with playing, eating grass, and sleeping. One day, when the oxen were eating grass, a lion attacked to them. Wow! They look so delicious. Three oxen were adhering each other. Moow, Turn the horns to the lion, without separating each other.
 
A lion could not approach even a step. Therefore, walking around the oxen, he was waiting for the chance to attack, but gave up and go away at last. If we cooperate each other, we don’t need fear to even a lion. The lion was very mortifying because he could not eat an ox.
 
What is the good way for it? The lion thought hard. Now I know! I cannot attack oxen because they cooperate together. I will separate them and eat them one by one. Lion came to the prairie in which oxen are present. Good. Look! All of them are eating grass, parted
 
The lion approached the red ox and said with the easy voice. Mr. red, I was defeated by the power of you all. I never attack any longer. By the way, who is the strongest ox in you all? All three of us are as strong. The red ox answered. Really? The others had not said such a thing.
 
The red ox being surprised, the red ox asked. What did they say? The lion said. The black ox there said that he is the strongest one, and if he was not here, the red and the brown had been eaten by a lion already. What? Did he say such a awful thing? The red ox had got angry very much.
Finally, the lion went to this place, after the black bull was deceived, Did you hear it? The black ox said that he have protected you two by only himself, and you are weakling and not useful. Moow! Ive got angry! The lion was pleased to deceive the oxen well. 
 
Now in the prairie, oxen started fighting. In the beginning, the black ox shouted. We will decide by duel, about the strongest ox in us. Red ox said, too. I wont be defeated by you. Come on! is also angry furiously. The strongest is me. Three oxen began to fight, jabbing their horn.
 
Moow ! Moow! Three animals have been bloody, pierced by horns of each other. They are already wholly unconscious. Moow. I cant be with you any longer. The oxen which had good relations got separate. The lion was pleased!, and he attacked one by one, and ate steaks of them in three days.
 
'Rupture can make lost.'



 

สิงโตกับวัว

        กาลครั้งหนึ่งยังมีวัวอยู่สามตัว เป็นเพื่อนที่ดีมีความเกี่ยวข้องที่สามัคคีต่อ กัน มันทั้งสามอาศัยอยู่ในทุ่งกว้างที่ป่าใหญ่อัฟริกา มันทั้งสามตัว จะไปไหนมาไหนด้วยกันไม่ว่าจะเป็นเวลากินหญ้าหรือแม้แต่ในเวลานอน ก็จะอยู่ในที่ที่ใกล้ ๆ กันอยู่ตลอดเวลา ในวันหนึ่ง ขณะที่วัวทั้งสามตัวกำลังรวมกลุ่มกันยืนกินหญ้าอยู่นั้น ก็เกิดได้มีสิงโตหิวโซตัวหนึ่งเดินผ่านมาและได้เห็น มันหมายที่จะบุกเข้าจับกินเป็น เหยื่อ ว้าว! พวกมันดูน่าอร่อยมากเลยทีเดียว แต่วัวทั้งสามตัวได้ร่วมพลัง กันกางเขายืนจังกล้าหันหน้าเข้าปะทะกับสิงโตอย่างไม่มีทีท่าว่าจะกลัวเกรงแต่ อย่างใด ม่อๆๆ กางเขาหันหน้าสู้กับสิงโต ห้ามแยกจากกันเป็นอันขาด
 
สิงโตจึงไม่สามารถที่จะเข้าไปในที่ใกล้ ๆ และทำอะไรพวกมันได้เลยสักนิด เพราะฉะนั้นสิงโตจึงทำได้ก็เพียงแค่เดินเมียงมองอยู่ในที่ห่าง ๆ และรอบ ๆ แต่เพียงอย่างเดียว มันเฝ้ารอคอยเพื่อหาโอกาสที่จะบุกเข้าโจมตี แต่แล้วก็ต้อง เลิกลาและถอยห่างออกไปในที่สุด ถ้าพวกเราร่วมมือสามัคคีกันแล้ว ก็ไม่จำเป็นที่จะต้องกลัวเจ้าสิงโตตัวนั้นเลยสักนิด สิงโตรู้สึกอับอาย เป็นอย่างมาก ที่ไม่สามารถที่จะกินวัวทั้งสามตัวนั้นได้
 
มันน่าที่จะมีหนทางอะไรที่ดี ๆอยู่บ้างนะ สิงโตพยายามใช้ความคิด อ้อ ข้ารู้แล้ว.. ! ว่าด้วยเหตุใดข้าถึงได้บุกเข้าไปจับกินพวกมันไม่ได้ ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็เป็นเพราะว่าพวกมันมีความสามัคคีกันนั่นเอง,,, ดังนั้นก่อนอื่นใด ข้าก็จำเป็นที่จะต้องจัดการทำให้พวกมันแตกแยก ขาดความสามัคคีต่อกันแล้วตอนนั้นแหละ ข้าก็จะกินพวกมันได้ทีละตัว ๆ อย่างง่าย ๆ นั่นไง ใช่แล้ว ! และเมื่อมันคิดได้ดังนั้นแล้ว สิงโตก็ได้ย้อนกลับมาปรากฏตัวในที่ ทุ่งกว้างที่พวกวัวทั้งสามอยู่อีกครั้งหนึ่ง ดีมากดูสิ..นั่นพวกมันกำลังแยกกันออกไปยืนกินหญ้าอยู่ในที่ที่ห่าง ๆ กันอยู่พอดีเลยทีเดียวเชียว
 
สิงโตรีบเดินไปในที่ที่ใกล้ ๆ กับวัวตัวสีแดงก่อนอื่นใด แล้วกระซิบด้วย เสียงที่อ่อนหวานที่สุดว่า นี่นี่..นายสีแดง เราต้องขอยอมแพ้ในความเก่งกาจของพวกท่านแล้วหละ เพราะพวกท่านนั้นทั้งเก่งทั้งแข็งแรง..เราขอนับถือ..แต่ว่านะ..เราอยาก รู้จังเลยว่าท่านทั้งสามนั้นใครคือผู้ที่เก่งและแข็งแรงที่สุดในฝูงล่ะ วัวตัวสีแดงจึงพูดว่า พวกเรานั้นทั้งเก่งและแข็งแรงด้วยกันทั้งสามนั่นแหละ สิงโตทำท่าทีเป็นตกใจ จริงน่ะ???แต่ที่ข้าได้ยินมาจากวัวตัวอื่นนั้น..มันไม่ใช่อย่างเช่นที่ท่านพูดนี่ !
 
วัวตัวสีแดงรู้สึกแปลกใจเป็นอย่างมาก จึงได้ถามไปว่า แล้วพวกนั้นพูดว่าอย่างไร?? สิงโตจึงได้ทีพูดว่า วัวตัวสีดำนั้นบอกว่ามันนั้นทั้งเก่งและแข็งแรงที่สุดในฝูง แล้วยังได้บอกอีกด้วยว่าถ้าไม่มีมันแล้ว รับรองว่า วัวตัวสีแดงกับวัวตัวสีน้ำตาลจะต้องโดนสิงโตกินไปนานนมแล้วเสียด้วยนะ.. อะไรนะ? ทำไมมันถึงได้พูดในสิ่งที่ห่วยและแย่มาก ๆ อย่างเช่นนี้ได้ ยังไง! วัวตัวสีแดงเมื่อได้ฟังดังนั้นก็ให้เป็นโกรธเป็นอย่างมาก
 
แล้วในที่สุด,สิงโตก็ได้ไปพูดบอกหลอกลวงแบบเช่นนี้กับวัวตัวสีน้ำตาล แล้วก็แน่นอนเหมือนกันกับวัวตัวสีดำอีกด้วย นี่.. นี่.. วัวตัวสีน้ำตาลท่านได้ ฟังแล้วหรือยัง? ว่าวัวตัวสีดำพูดว่า มันนั้นต้องมีหน้าที่ดูแลป้องกันภัย ให้กับวัวทั้งสอง เพราะว่าวัวทั้งสองตัวนั้นทั้งอ่อนแอและทำอะไรที่เป็น ประโยชน์ไม่ได้เสียเลย..   ม่อๆๆๆโอ้ยนี่ข้าโกรธแล้วนะ! สิงโต พูดหลอกลวงแบบนี้กับวัวทั้งสามตัวตามแผนการได้อย่างแนบเนียนมากเสียด้วยสิ
 
แล้วหลังจากนั้นในที่สุด..ที่ทุ่งกว้างของป่าใหญ่ก็เป็นอันได้เกิดการต่อสู้กันขึ้นมา เสียแล้วเริ่มต้นจากวัวตัวสีดำก่อนเลย มันตะโกนขึ้นด้วยเสียงอันดังว่ามาเลย เราจะต้องมาสู้แข่งขันกัน เพื่อให้รู้ให้แน่ชัดเสียเดี๋ยวนี้ ว่าใครคือผู้ที่เก่งและแข็งแรงที่สุดในฝูง วัวตัวสีแดงก็เหมือนกันก็พูดขึ้นด้วยความโมโหว่า ตัวที่เก่งและแข็งแรงที่สุดก็คือข้า! มันทั้งสามตัวจึงเริ่มต่อสู้กัน..โดยใช้เขาอันแหลมคมของพวกมันนั้นเอง..เสียบแทง ซึ่งกันและกันอย่างไม่ยอมลดละให้กันและกันเลยสักน้อยนิดเสียด้วย
 
ม่อๆๆม่อๆๆ.. สัตว์ทั้งสามตัวจึงมีอันต้องนองเลือด มันทั้งสามตัวได้รับบาดเจ็บเป็นอย่างมากและอ่อนแรงลงอย่างไม่ได้สติ จากการต่อสู้ ม่อๆๆ..ข้าไม่ปรารถนาที่จะอยู่กับพวกเจ้าอีกต่อไป ทั้ง ๆ ที่เคยมีความสามัคคีและเป็นมิตรที่ดีต่อกัน แต่แล้ววัวทั้ง สามตัวก็จำต้องมาแตกแยกขาดความสามัคคีเป็นมิตรที่ดีต่อกันและกันไปในที่สุด และในตอนนั้นสิงโตก็ยิ้มด้วยความพอใจ เพราะได้โอกาสเข้าไปจับกิน พวกวัวที่อ่อนแรงใกล้ตายได้ทีละตัว ทีละตัว สมใจสบายโก๋ไป ตั้งสามวันเต็ม ๆเลยทีเดียว
 
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า. 
'การแตกความสามัคคีนำมาซึ่งความสูญเสีย'
 
ความคิดเห็น :
1
อ้างอิง

ดาดา
ต่างคนต่างความคิด ต่างสไตล์ของแต่ล่ะคน แต่ถ้าต่างไม่สมัคคีกันแล้วก็ ก็ต่างไม่เป็นสุขได้เมือนกันdevil
 
ดาดา [101.109.246.xxx] เมื่อ 1/07/2013 11:26
Advertisment
Facebook
ปฎิทิน
July 2018
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
    
สถิติ
เปิดเมื่อ8/10/2012
อัพเดท29/07/2017
ผู้เข้าชม10878711
แสดงหน้า19387685
กล่องอิสระ
eXTReMe Tracker
---------------------------
--------------------------
Flag Counter